Why a 15th-century manuscript of Indian recipes lists eight kinds of samosas – none with potatoes 