Ryan Reed, Roush Fenway Racing Ford and Mario Gosselin, King Autosport Chevrolet