Shallow natural disaster  kills three in Japan, including nine-year-old girl