Thundering Herd Faces No. 9 Rice in Three-Game Slate