Brad Pitt, Legends of the Fall