Kim Kardashian West fired back when Lindsay Lohan questioned her latest social media post