Chipotle Chicken Quesadilla with lime and avocado wedges