yeast infections and diabetes