Barclays, HSBC, Lloyds and RBS face £19.5bn in fines, compensation and legal expenses