F1 row threatens existence of team's budget cap already