NDA warns staff, cadets after leopard sighting, forest officials say matter ‘worrying’