El Paso police ask for public&#39;s help in identifying Border Patrol museum protesters