Kylie Jenner found Travis Scott&#8217;s &#8216;overly friendly&#8217; DMs, she considered it &#8216;cheating&#8217;