With the engine lowered, pull the coolant tank towards the engine (direction of green arrow).