Summer Vegetable Galette with Pesto