Couple walking and holding hands in D.C. during their engagement shoot