Coal miner who survived Sago disaster dies in W Va