Since she began driving taxis in 2004, passengers have filed 21 formal complaints against the Somali-born woman (stock image)