Deerhunter&#8217;s new, &#8220;Monomania,&#8221; is a square fitting into circle speakers