Houston officials urge public to avoid driving after Beta floods roads