Rosemary Chicken Thighs with Roasted Winter Vegetables