Dolgellau has been named as the eighth most popular Valentine&#x27;s Day destination