Jalapeño and Canadian Bacon Breakfast Quesadillas