Brad Keselowski will run a throwback paint-scheme to honor Rusty Wallace in Saturday's race