King's Hawaiian has teamed up with Goldbelly and several other foodservice names to roll out Sandwich Grams in time for Valentine's Day