Olivier Potellet, PDG de Legal & General