MetroPCS customers can use T-Mobile&#039;s scam-fighting tools