Air Canada resuming Toronto-Montreal flights from Billy Bishop on Sept. 8