New York City’s Empire State Building debuts a brand new entrance and lobby for its world-renowned observatories