Brian Scott, Joe Gibbs Racing Toyota and Ricky Carmichael, Chevrolet