Face to face: The lioness seemed to be analysing the little boy's every move, his father said