Spicy Sauteed Fish with Olives and Cherry Tomatoes