A custom headboard and colorful throw pillows from Interior Philosophy add punch to the first-floor bedroom.