Transformed: Reese Shearsmith revived his iconic character as he got back into filming 