Eller, Kuznetsov help Caps edge Rangers in OT, 3-2