James Gandolfini as tormented New Jersey crime boss Tony Soprano 'involved us like no other'