End ‘medical apartheid’ say campaigners for cardiac services