App unlocks augmented reality embedded in images