Trahan Architects, Louisiana State Museum and Sports Hall of Fame, ampliamento