Yellow squash, zucchini, and tomatoes layered in a casserole dish