An artist’s rendering of a hyolith, which scientists now say, after studying its fossils, was a member of the brachiopod family.