A filter saying 'I voted! Have you?' will also be available closer to the election (pictured) as Snapchat claims it will continue to allow its users to engage with matters that matter to them