Left to rue what might have been: England captain Andrew Strauss was once again undone by a left-arm seamer