The Chinese Embassy in Paris (pictured) contacted the authorities in France and urged them to track down the suspects