Fused glass suncatcher