Casting announced for upcoming The Boy Friend revival at the Menier Chocolate Factory