David Wynne, inset, who died after an alleged attack in Swansea's High Street