Former Nile/Divine Heresy bassist Joseph Payne has died