The FSStore's new line features sustainable fashions, accessories and home goods made by Fashion School students and faculty