Tense talk: Kris and Caitlyn had a tense conversation after not seeing each other for six months